Nội dung phim Song Hoa Điếm: Đồng tính đã không còn là một đề tài bí mật đối với các nhà làm phim Hàn Quốc lâu hơn nữa. Nhưng sự thể hiện về quan hệ tình dục lại đi theo một chiều hướng khác như trong "Ssanghwajeom (A Frozen Flower)" khi bộ phim đề cập đến một mối quan hệ giữa 2 người đàn ông trở thành mối tình tay ba với sự xen vào của một người đàn bà. Mặc dù bộ phim ban đầu được xây dựng là một bộ phim truyền hình lịch sử về thời đại Goryeo, nhưng người xem sẽ phải hiểu rằng đây là câu chuyện hoàn toàn hư cấu. Đất nước hiện nay đang bị cai trị bởi triều đại Yuan của Trung Quốc và vua Goryeo (Joo Jin-mo ) phải sinh được một người con trai để duy trì quyền lực của mình. Vấn đề duy nhất là nhà vua không thể ngủ với một người phụ nữ, và lại càng không thể có một quan hệ lãng mạng với người đó. Người bạn tình lãng mạng thực sự của nhà vua không ai khác lại chính là đội trưởng cấm vệ của nhà vua Hong Lim (Zo In-sung). Hai người họ đã ân ái trong mật thất của triều đại Goryeo một cách thân thiết, và chúng ta sẽ được chứng kiến một cảnh hôn sống động giữa nhà Vua và Hong Lim, điều này chắc chắn sẽ gây ngạc nhiên cho những người xem. Nhưng cú sốc thực sự là khi mà nhà vua quyết định yêu cầu Hong Lim ngủ với Hoàng hậu(Song Ji-hyo).Ý định này dựa trên việc ông ta cho rằng tất cả những vấn đề quyền lực của mình sẽ được giải quyết nếu nhà vua có thái tử nối dõi. Tất nhiên, nhà vua đã tính toán hoàn toàn sai lầm, đó là cảm giác say đắm sau khi ân ái. Hong Lim - người chưa bao giờ ngủ với bất kì một người phụ nữ nào trước đây, thoạt đầu ngần ngại chạm vào người hoàng hậu, nhưng khi có sự ràng buộc về thể xác thì anh đã hoàn toàn trở thành nô lệ. Mối tình tay ba được hình thành, tình tiết phim đã được đẩy nhanh với việc miêu tả sự giận dữ và ghen tuông mất kiểm soát của nhà vua, để cho lý trí cuốn theo cuộc chơi. Dường như đạo diễn Yoo gợi ý rằng Hong Lim đã phải chịu ép buộc từ lâu, hơn là một mối tình lãng mạng thật sự với nhà vua. Hong chỉ là một người có địa vị thấp bé trong khi nhà vua lại là người nắm giữ toàn bộ quyền lực, kể cả việc bắt Hong phải chết. Hoàng hậu đã tìm được cho mình một sự tự do thật sự khi bắt đầu yêu Hong Lim sau những năm sống hững hờ và không lãnh đạm. Ban đầu Hoàng hậu phải chịu đựng một cảm giác tội lỗi sâu sắc nhưng rồi lại cảm thấy mình chìm đắm trong mối quan hệ bất chính đầy nguy hiểm với Hong Lim. Danh vọng là gì, là tình dục trong "Ssanghwajeom" là sự kết nối với cái chết. Thần tình ái thường được miêu tả trong văn học và phim như có thể vượt qua tất cả mọi khó khăn. Những cảm xúc kết nối giữa Hong Lim và Hoàng hậu có thể gây ra những hậu quả chết người bởi vì họ đang lừa gạt một vị vua đầy quyền lực. Khi âm mưu này bị để ý thì vị hoàng hậu kém may mắn và người tình của cô đã dũng cảm chống lại những thử thách để chứng minh rằng tình yêu từ cả hai phía mạnh mẽ hơn những cảm xúc không được đáp lại. Mối quan hệ của nhà vua với Hong Lim đã không có kết quả như mong đợi. Thất bại trong việc xác nhận người cận vệ của mình có thực sự yêu mình hay không, nhà vua đã nhận ra rằng mình hoàn toàn cô đơn. Thật đáng thương cho nhà vua, bị mắc kẹt trong cơ thể một người đàn ông, lại bị phản bội bởi chính người tình bí mật của mình. Điều mà nhà vua thất bại, đó là việc nhận ra Hong Lim là người ái nam ái nữ và thích có quan hệ tình dục với người khác giới hơn. Nhưng Joo Jin-mo không cần phải thương xót cho vai diễn của mình. Chính Zo-In sung mới là người không thành công trong việc tạo ra nhiều cảm xúc tinh tế cần thiết và thường thể hiện lời thoại của mình một cách quá máy móc. Ngược lại, Joo Jin-mo nổi bật như là người chiến thắng cuối cùng trong bộ phim. Joo tạo ra một nhân vật phức tạp và đầy sắc thái mà khán giả sẽ có thể thông cảm, điều này đã giải thoát cho bộ phim khỏi rơi vào cái bẫy có quá nhiều tình dục và bạo lực.